Deutsche Unternehmen und China

Ressort: WirtschaftURL: /wirtschaft/artikel/565/170070/Datum und Zeit: 21.04.2008 - 07:04

Deutsche Unternehmen und China, mehr als Geschäfte. BASF-Chef Hambrechts Botschaft zur Kritik an den chinesischen Menschenrechtsverletzungen ist peinlich und schadet dem Ruf der deutschen Wirtschaft. Warum Wegsehen im Fall China für Unternehmen keine Option sein darf.

Ein Kommentar von Andreas Oldag

Die Bundesregierung soll sich mit ihrer Kritik an China zurückhalten, um deutschen Unternehmen im Ausland nicht zu schaden, meint BASF-Chef Hambrecht. So deutlich wie Jürgen Hambrecht traut es sich kaum ein Wirtschaftsführer dieser Tage zu formulieren. Aber hinter vorgehaltener Hand teilt so mancher Manager oder Unternehmer die Meinung, die der BASF-Chef und Vorsitzende des Asien-Pazifik-Ausschusses der deutschen Wirtschaft in dieser Woche zum Besten gab.
Die Bundesregierung möge sich bitte mit ihrer Kritik an China zurückhalten, weil sie damit den Interessen deutscher Unternehmen im Ausland schade, lautete Hambrechts Ansage. Man möge die Sache mit den Menschenrechten doch lieber den Geschäftsleuten überlassen, die solche Themen viel effektiver im täglichen Miteinander mit den Chinesen ansprechen würden.
Diese Botschaft ist peinlich - und sie schadet dem Ruf der deutschen Wirtschaft. Es ist nicht das erste Mal, dass Unternehmer und Manager meinen, beim Thema Markt, Geld und Moral mit einseitigem Maß messen zu können. Auch wenn es um flagrante Verletzungen demokratischer Rechte in Russland und Iran geht, scheint Ruhe erste Bürgerpflicht zu sein, um den schnöden Mammon nicht zu gefährden.
Doch welche Art von Zurückhaltung ist gemeint? Angesichts der jahrzehntelangen Besetzung Tibets und der Unterdrückung seiner Bevölkerung ist der weltweite Protest gegen die Olympia-Inszenierung Pekings eine ziemlich moderate Bewegung. Respekt und Verständnis, die Manager wie Hambrecht jetzt gegenüber China einfordern, haben vor allem die Tibeter verdient, aber auch die Menschenrechtskämpfer im Lande, die das Regime brutal abstraft.
Und die angeblich effizientere Diplomatie hinter verschlossenen Türen hat bislang vor allem gezeigt: China schert sich nicht darum. Pekings Machthaber üben sich in Kraftmeierei, während der Westen katzbuckelt.

Egoismus und Abendessen
Gewiss geht es für deutsche Unternehmen ums Geld. Es geht um Autos, Kraftwerke, Schiffsdieselmotoren und Hochgeschwindigkeitszüge. Alles Produkte "Made in Germany", die bei Maos Erben begehrt sind und die Arbeitsplätze in Deutschland sichern.
Das hat zunächst wenig mit Moral zu tun und mehr mit Profit. Die Funktionsweise des Marktes bestimmt in erster Linie über den Austausch von Waren und nicht menschliche Sentimentalität. In seinem Werk über den Wohlstand der Nationen hat der britische Ökonom Adam Smith bereits im 18. Jahrhundert analysiert: "Es ist nicht das Wohlwollen des Metzgers, des Brauers oder des Bäckers, von dem wir unser Abendessen erwarten, sondern die Verfolgung ihrer egoistischen Interessen."

Kann der moderne Kapitalismus westlicher Prägung also nur moralentleert stattfinden? Wohl kaum. Auch Smith hat nicht den gewissenlosen Halunken im Kopf gehabt, sondern den "ehrbaren Kaufmann". Dieser kümmert sich zwar vorrangig um die Mehrung seines Wohlstands, muss aber auch um seine Reputation bemüht sein. Die Geschichte zeigt allerdings, dass zwischen dem wirtschaftlich Machbaren und dem moralisch noch Vertretbaren nur ein feiner Grat ist. Die Verlockung, das schnelle Geld zu machen, ist häufig allzu groß. Deshalb haben Unternehmen immer wieder exzellente Geschäftsbeziehungen zu Diktaturen gepflegt.

Helfer im "Blitzkrieg"
Die US-Autokonzerne Ford und General Motors (GM) arrangierten sich in den 30er Jahren mit den Aufrüstungsplänen Hitlers. "Wer bleibt, gewinnt", hieß das Motto. 1935 produzierte die GM-Tochter Opel Militärlastwagen, die später im "Blitzkrieg" eingesetzt wurden.
Der bekennende Antisemit Henry Ford zählte zu den Bewunderern des deutschen Diktators. Der Ölkonzern Standard Oil lieferte das Antiklopfmittel Tetraethylblei, ein wichtiger Benzinzusatz. Berüchtigt waren die Verwicklungen des weltweit größten Diamantenproduzenten De Beers mit dem ehemaligen südafrikanischen Apartheid-Regime. Die Edelsteine wurden zum Symbol gewissenloser Ausbeutung der schwarzen Minenarbeiter und einem sagenhaften Reichtum der Unternehmerfamilie Oppenheimer.

Sicherlich ist es überzogen, von der Wirtschaft zu verlangen, als Motor eines Systemwechsels in undemokratischen Staaten zu dienen. Unternehmen können nicht Stellvertreter der Politik sein. So liegen jene Politiker falsch, die denken, dass ein intensiverer Handelsaustausch allein hilft, autokratische Regime zu zähmen.
Umgekehrt ist hartes Eingreifen zum Beispiel durch Wirtschaftssanktionen häufig auch nur der Ausdruck hilfloser Politik. Die Erfahrung zeigt, dass die Strafmaßnahmen von den Adressatenstaaten trickreich umgangen werden. Opfer ist meistens die Bevölkerung, die mit Versorgungsengpässen zu kämpfen hat. Im Fall China kann auch niemand an einem Handelskrieg interessiert sein. Ein Großteil der im Westen verkauften Produkte stammt aus China, es ist unrealistisch anzunehmen, dass sich die Wirtschaftsbeziehungen entflechten ließen.
Doch dies heißt nicht, dass der ehrbare Kaufmann seine Moral ohne Wenn und Aber verkaufen darf. In einer freiheitlichen Gesellschaft sind Markt und Moral keine unabhängigen Paralleluniversen. Sie gehören zusammen.

Bundeskanzlerin Angela Merkel ist mutig genug, Menschenrechtsverletzungen offen anzusprechen. Das sollten deutsche Unternehmer respektieren und nicht durch Anbiederung an Peking unterlaufen. So rasch wie befürchtet werden die kühl kalkulierenden Chinesen keinen Auftrag stornieren.
(SZ vom 19.04.2008/jkr)

Chinesische Kueche auf SWR 3

Servus, neulich lief wieder "leckel odel nicht leckel" bei SWR3. Jetzt auch mit Probiervideo und allen Bildern im Internet unter http://www.swr3.de/ Ihr muesst nur rechts unter SWR3 SUCH "leckel odel nicht leckel" eingeben. Da kann man wirklich noch etwas ueber die chinesische Kueche lernen bzw. darueber, was man auch in Zukunft alles nicht probieren sollte ;-) Wir haben uns natuerlich durch die meisten der besprochenen Leckereien schon gefuttert. Viel Spass!

Back to Reality

We leave behind a person grown stale with familarity - ourselves.

We find, for a time at any rate, an attractive stranger - ourselves.

We walk along new streets, all eyes, all ears, noticing as we never do back home, back where everything is memorised - that is why we love to travel.

Quote by Donald Richie

We're back from a fabulous vacation in Phuket

-where snorkeling felt like swimming in an aquarium

-where the sand was so white like nowhere before

-where it turned out that riding a quad bike is not as easy as it looks (I hit a tree)

-from where we brought a little extra present of about 7 pounds (split between the both of us) due to superb thai food

With one word - a successful trip with no worries!

Finally Spring!

Hey there - I was strolling through the annual Victoria Park Flower Show today which was marked mostly by the Olympic theme - as you might know, the equestrian competitions of the Olympics will take place in Hong Kong in August (got tickets for the dressage) - unbelievable which objects they created with just a few flowers. Other than reporting this, I wanted to wish all of you Sunny & Happy Easter Holidays - you can find us in Phuket/Thailand where we'll take off to on thursday for our well earned and much needed vacation. Stay safe and talk to you soon!

Frozen In Time

This is really fun to watch if you didn't see it already - Over 200 people gathered at Grand Central Station in New York to pull off a 'frozen in place' act. The onlooking travelers who weren't part of the act were mystified as to what was going on - I wish I could have been part of this just to listen in on the comments of the Travelers....and I miss NYC, sigh....

Click Here: Check out 'Frozen in Grand Central Station - Video

http://www.maniacworld.com/frozen-in-grand-central-station.html

The Quest for a Dragonbaot Team

...just in case you've been wondering where I disappeared to these past weeks...read on...

After reading in AWARE magazine that AWA was in search of a coordinator to revive their dragonboat tradition my inner voice whispered immediately – “you have to do this, it will be fun” and without hesitation I signed up for it an hour later.

The quest for my team started out with me “patrolling” the Foyer of the Clubhouse of the Hong Kong Jockey Club where the annual AWA Kick-Off breakfast was taking place. Monitoring the end of the staircase like a hawk on the hunt, I eyed up dragon boat athletes-to-be as they trotted unsuspectingly upstairs, S. was rolling on the floor when I urged her dead serious to be on the look-out for anyone taller than 5.7 and no heavier than 120 pounds -that’s discrimination, we’re Americans ! – and I was being ironic of course, living out my European sense of dry humor! By the end of the morning front and back page of my activity list were scribbled up with names of aspiring paddle enthusiasts and I began shivering from the sheer thought of having to manage 2 dragon boats over the next couple of months. During the following weeks I came to experience many drop outs for various reasons and feared we might end up below the magic number of 24 participants which I considered essential to start this enterprise. With new arrivals to HK and new members signing up for AWA the list gradually filled up again.

My next task to tackle was finding the right coach who would be willing to take on the lovely assignment to instruct a group of rookies for free. I decided to activate a friend to send a lout shout out into the universe of the HKIPC yahoo.groups and was soon rewarded with a very nice email from a guy called J. who volunteered to instruct us. I was suspicious to have found someone who was able to commit to a practice time of 10-11am and set up a meeting right away to discuss details – turned out the guy was German and my immediate thought was – oh my God, my teammates will suspect I was trying to organize a German conspiracy, but this was a cause worth fighting as J. has paddled for the HKIPC for years and seemed to be really experienced. Done!

Next in line was to secure a gracious sponsor willing to finance our private fun. I expected this to be a minor detail being convinced that all of the American corporations would fight to be the first in line to support us – not so, big error in judgement from my side! We needed the relatively small amount of HKD 40.000 to cover the fees and all I got to hear was – for Charity anytime (take note AWA fundraisers!!) for dragon boating, no way!! Sigh! Thanks to J. who set up the initial contact, I was able to win over CROWN RELOCATIONS for our cause – quasi a last second rescue before I had to cancel the whole mission. It was such a great relief to hear D./Crown Re speak the words “ I can see us being your sponsor, why not”? Jippijeihhh and a hearty THANK YOU to CROWN RELOCATIONS – we will be wearing our racing shirts even to the Hong Kong Philharmonics!

Then february dawned and the Fertility Gods had no mercy and stroke heavily – minus 4 paddlers due to pregnancies and I was ready to ban anyone below 44 years from the boat, just to be on the safe side ;-) This must be a super fertile year....

More bad news were heading my way – our coach had to withdraw his offer, he was ordered to move, completely unexpected – 1 ½ weeks before our 1st practice session, in the midst of Chinese New Year – I was tempted to start tearing up my dragon boat file.

Out of the blue a quick rescue was on the way – K. knew someone who was ready to take over and we ended up with G. Thank you K. – Hong Kong really is ALL about networking! Our new coach turned out to be a real pro – having paddled in New York and participating in various international competitions and in the Stanley DB races during the past years. We managed to catch an ace to train us – thank you G., for donating your nerves and your spare time to our team – we won’t disappoint you, promised!

With 2 days before our official practice sessions begin on feb 29th with an inviting temperature of approx. 14 degrees and announced rainfall we’re back to 24 Dragons (only 8 left from the original sign-up list) who are all burning with the desire to become part of one of the true remaining icons of Hong Kong – the dragon boat competitions. The AWA Globe Paddlers are determined to lead their team to success - Ready, Steady, Go…….!

In case anyone wants to come to cheer us on, you can find us on Tuesdays and Fridays between 9:30-11:30 on Stanley Beach, rain or shine. Our Warm-Up race will take place on Thursday, may 1st and the main event will follow on Sunday, june 8th.

AWA = American Women's Association

HKIPC = Hong Kong Island Paddle Club