Wednesday, August 13, 2008

update on LeLe & YingYing



Le Le (left) and Ying Ying tuck into their birthday cake of ice, carrots, bamboo and apples yesterday at their party at Ocean Park. They finished the cake in a few minutes. The Pandas turned 3 years old and will be able to procreate cubs from next year on.

source: SCMP

Friday, August 8, 2008

One World, One Dream

Let's hope these Games will become better than the World is expecting - have fun watching the Opening Ceremony tonight, we'll be partying...



Making a point: Wei Shengchu, 58, a practitioner of traditional Chinese medicine, inserts an acupuncture needle shaped like an Olympic torch into his head in front of Beijing Railway Station on July 7 to show his support of the Games. Photo: Reuters



Thousands of performers greet the torch as it traverses the Badaling section of the Great Wall on August 7 the second day of its capital relay. Photo: EPA

Die fliegenden Pferde von HK

Axel Hacke Heft 32/2008

Das Beste aus aller Welt

Nach elf Jahren und 544 Folgen "Das Beste aus meinem Leben" hat Axel Hacke eine neue Kolumne. Die erste Folge widmet er den fliegenden Pferden von Peking.

In der Zeitung las ich, zu den Reiterspielen in Hongkong seien 305 Pferde eingetroffen, alle per Luftfracht. Der Spediteur, ein Herr namens Atock, erläuterte, jedes Pferd habe in der Breite 112 Zentimeter Platz, und wenn es sich fürchte (was selten sei), werde es von einfühlsamen Begleitern gestreichelt, dann gehe das vorbei.Pferde in der Luft: Ist das nicht seltsam? Jahrtausendelang konnten Pferde nur in der Fantasie des Menschen fliegen, und Pegasus, das Flügelross, ist Symbol dichterischen Höhenflugs – »entrollt mit einemmal in Sturmes Wehen/der Schwingen Pracht, schießt brausend himmelan«, schrieb Schiller. Heute sagt Herr Atock: »Die meisten Pferde sind das Reisen gewohnt.«

Aber gibt es nicht ein menschliches Bedürfnis nach Staunen? Verwundert, bewundernd die Welt zu betrachten? Neidisch denkt man an Zeiten als zum ersten Mal seit der Antike (da hatte ein Nashorn im Zirkus gekämpft) ein Rhinozeros nach Europa gelangte, 1515 war das. Es kam aus Indien nach Lissabon, 120 Tage reiste es, ein Nashorn auf einem Schiff. Kaum war es am Hofe von König Emanuel eingetroffen, ließ der es dem schon vorhandenen Elefanten gegenüberstellen. Man hatte gehört, die beiden Tierarten seien erbitterte Feinde. Das Nashorn wurde hinter einem Vorhang platziert. Als man den öffnete und das Tier sein Gegenüber erblickte, trottete es auf den Elefanten zu, der (er war jung) in so große Panik geriet, dass er eine Mauer niederrannte und durch die Öffnung floh. Die Nachricht vom kampflosen Sieg des Nashorns verbreitete sich in ganz Europa. Dürer schrieb, das Tier habe »die Farbe einer Kröte und ist mit dicken Schuppen bedeckt«. So zeichnete er es, denn er hatte es nie gesehen: ein gepanzertes Rhino mit einem winzigen Zweithorn auf dem Rücken. Jahrhundertelang dachten Europäer, so sehe ein Nashorn aus. Noch im Dezember 1515 schenkte der König dieses Nashorn dem Papst, um sich dessen Wohlwollen zu sichern. Bereits ein Jahr zuvor war ein Elefant, Hanno mit Namen, auf die gleiche Reise gegangen. Er hatte sich zunächst geweigert, das Transportschiff zu betreten. Sein Treiber, so hieß es, hatte sich verliebt und wollte in Lissabon bleiben; also flüsterte er dem Elefanten ins Ohr, er solle in ein trostloses Land mit gesundheitsschädlichem Klima gebracht werden. Als der König erschien und dem Mahout drohte, er werde ihn köpfen lassen, wenn der Elefant nicht schleunigst an Bord gehe, redete der erneut mit dem Tier: Er habe sich geirrt, es handele sich um ein anderes Land, das an Schönheit kaum zu übertreffen sei. So trottete Hanno aufs Schiff und reiste romwärts. Das Nashorn aber, welches sich – an Seereisen gewöhnt – problemlos einschiffte, ging im Sturm vor La Spezia unter; es starb einen für Nashörner seltsam-raren, ihm persönlich unbegreiflichen Tod. Sein Kadaver wurde an Land gespült. Ausgestopft erreichte er Rom.

Wo waren wir? Beim Staunen. Muss es nicht ein wunderbares Bild gewesen sein als die erste Giraffe nach Frankreich reiste? 1826 war das, man hatte ins Deck der Brigg I Due Fratelli ein Loch geschnitten. Daraus ragte der Kopf des unter Deck stehenden Tieres, vorm Wetter durch einen Baldachin geschützt. Um den Hals trug es, als Amulett, ein Band aus Pergament, beschrieben mit Koransuren. Damals reisten solche Tiere mit Militäreskorten, die sie gegen den Andrang Neugieriger schützten. Wobei auch die Pferde in Hongkong mit Polizeischutz vom Flughafen zur Olympia-Anlage fuhren, aber eher, um zu verhindern, dass am Zaumzeug die Tibetflagge flattert.

Gegen die Begeisterung, welche die ersten Giraffen in Paris oder Wien auslösten, war jedenfalls die Manie um Knut, den Eisbären, eine Kleinigkeit. Ihr Pfleger in Paris, ein Ägypter namens Atit, wurde berühmter als heute Knut-Betreuer Dörflein, und seine müde Art, das Tier stundenlang zu striegeln, ist bis heute sprichwörtlich. Peigner la girafe, »die Giraffe kämmen«, nennt der Franzose das Verrichten einer sinnlosen Arbeit.

Übrigens habe ich mich früher mehr auf Olympia gefreut, um nicht zu sagen: Heute freue ich mich nicht mehr. Das hat auch mit dem Staunen zu tun. Als ich nichts über Doping wusste, konnte ich offenen Mundes bewundern, was Sportler leisteten. Heute weiß ich viel. Mit dem Staunen ist es vorbei, mit Olympia, was mich angeht, auch. Wissen kann die Welt langweiliger machen, das ist auch wahr.

Quelle: http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/25896

Thursday, August 7, 2008

Typhoon Kammuri

Yesterday all hell was lose - a typhoon touched Hong Kong being only 130km away from the City. The T 8 signal was hoisted which happens rarely, most offices and shops were closed and most of the public transportation shut down for the whole day. It was raining cats and dogs and squally winds were pounding the whole area - during 3 years of living in HK I never witnessed such a strong storm and the streets looked like battlefields when I left our apartment late in the afternoon.

Sha Tin, the venue for the equestrian competitions

Two dozen horses due to arrive in Hong Kong by plane on Wednesday for the Olympic equestrian competition have been delayed by a severe tropical storm.


Equestrian event spokesman Mark Pinkstone said he didn't expect the bad weather to affect the competition, which starts on Saturday. 24 horses from the US, China, the United Arab Emirates, Australia and Saudi Arabia were on two flights from Amsterdam.
"They'll come in as soon as the weather clears," he said.


Severe tropical storm Kammuri brought heavy rainfall and strong winds to the territory, shutting offices, courts and financial markets. The storm's expected to be well west of Hong Kong by Thursday morning, according to a Hong Kong Observatory forecast.
Mr Pinkstone said Olympic organisers expect rainfall to continue for the next few days, but that it won't affect the competition. "Under normal circumstances, if it's raining, anywhere, the equestrian sport continues," he said.

Hong Kong's hot and humid summer weather has been a contentious issue since it was designated an Olympic venue. August is the city's hottest month and typhoons can often force the entire city to close down.
Source: SCMP

First Close Encounter.......












....with the Olympics which were given the theme "One World One Dream" by Beijing. We could observe this with our own eyes when we entered the Zhuhai Sports Center to cheer on our German National Handball Team for a pre-olympic friendly match against a Chinese Team from Beijing - only 300 spectators were allowed to enter the venue which would fit at least 3.000 due to security regulations of the Chinese government - it felt more like a private performance in our backyards and all the noise made by us couldn't replace the missing 2.700 fans which was sad. On another note we were really thrilled to be given the chance to monitor the speed, power and excitement of our current World Champions up closely, what a treat! E was one of the sponsors of the Event and therefore we got to chat, meet and dine with the players which was thrilling for all of us. They even visited the factory the next day and I was very envious of those who could join the tour. Apparently one former player who is currently working in Zhuhai made contact to the "Deutscher Handball Bund" and suggested the team should stay in Zhuhai for one week prior to the Olympics to get over their jetlag and play some exhibition matches - turned out to be a superb idea and it seemed the players also had a good time. I don't think too many athletes get to go on a factory tour prior to their competitions in Beijing ;-)



as you can see, an overcrowded stadium...


attentive silence during the National Anthem









Oliver Koehrmann and Don Michele









goal keeper Johannes Bitter, insignificantly taller than Michael










successful international understanding

















The magnificent performance of a magician who changed his mask while dancing without ever using his hands-it's an old tradition from Sichuan and is called BIAN LIAN (Face Changing)

Tuesday, August 5, 2008

Green Light for Olympic Green

The 1.135 hectare park is home to 7 venues including the iconic bird's Nest and the Water Cube. It will host 13 events and will be the centrepiece during the Games. Source: SCMP



http://link.brightcove.com/services/link/bcpid1541043059/bclid1556123887/bctid1705742397